译文
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
秋色里,响亮军号震(zhen)天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这都是战骑以(yi)一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
75、溺:淹没。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。