译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了(liao)宰相,就(jiu)对自己的同僚下属说:“寇准是(shi)少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一(yi)直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
然后散向人间,弄得满天花飞。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
入:回到国内
2.尤:更加
④被酒:中酒、酒醉。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”