译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一定要登上泰山(shan)的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼(yan)中是多么的渺小。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵(pi)琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
者:代词。可以译为“的人”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑥望望:望了又望。
俄而:一会儿,不久。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。