译文
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
层层花影掩(yan)映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的(de)黄昏。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
好朋友呵请问你西游何时回还？
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人(ren)现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
崔(cui)篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
注释
耳：语气词。
⑷备胡：指防备安史叛军。
（70）岩阻：险阻，指形势险要的地方。
蛾眉亭：在当涂县（今安徽境），傍牛渚山而立，因前有东梁山，西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山，又名牛渚圻，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
（8）芥：小草，此处用作动词。
（5）狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。