译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面(mian)对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为(wei)而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周(zhou)却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
或许(xu)有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加(jia)怪异。
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
2.白日:太阳。