译文
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
春日里遥望荒(huang)郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
实在是没人能好好驾御。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依(yi)偎着母鸭甜甜地睡着。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
(3)英灵:有德行、有才干的人。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。