译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
山色昏暗听到猿声使(shi)人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
蹇:句首语助辞。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
子:尊称,相当于“您”
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。