译文
幽兰(lan)转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆(chou)怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
柏树(shu)高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
其一
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
①盘:游乐。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。