译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
136.风:风范。烈:功业。
①东风:即春风。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
融洽,悦服。摄行:代理。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。