译文
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争(zheng)奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜(ye)深(shen)人静了还亮着灯不肯睡眠。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死(si)后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精(jing)神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
4.子产：即公孙侨，一字子美。郑简公十二年（前554）为卿，二十三年（前543）执政。寓：寄，传书。子西：郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⑦中田：即田中。
⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
恶（wù物），讨厌。
（24）保傅：太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑥章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。