译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒(sa)自如。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁(yan)飞过。
那是羞红的芍药
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却(que)又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露(lu)出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑧荡:放肆。
【皇天后土,实所共鉴】
【晦】夏历每月最后一天。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。