译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
③但得:只要能让。
因:凭借。