译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在(zai)重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
看看凤凰飞翔在天。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
(二)
须臾(yú)
偏坐金鞍(an)上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
③终:既已。 远(音院):远离。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
①愀:忧愁的样子。