译文
建德风光虽好却非我的(de)(de)故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我心中惶惶。
安居的宫室已确定不变。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调(diao)。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
持:拿着。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⒀宗:宗庙。