译文
枯枝上发出了美丽的(de)(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
官府粮仓里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
17.亦:也
夜久:夜深。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。