译文
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你若要归山无论深浅都要去看看;
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
摄:整理。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
子其民,视民如子。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
④谁家:何处。