译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰(lan)花的芳香。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过(guo)(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
33.县官:官府。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。