译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
懂得我心的只有(you)这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已(yi)在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐(zuo)在自己的肩头。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
犹:还,尚且。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
92、蛮:指蔡、楚。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。