译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地(di)思念故(gu)乡。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层(ceng)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
文:文采。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。