译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可从现在(zai)起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
林:代指桃花林。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
①笺:写出。