译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知(zhi)道,这是荔枝龙眼经过。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
无凭语:没有根据的话。
一滩:一群。