译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼(yan)目,令人神伤。我(wo)伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华(hua)的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
予(余):我,第一人称代词。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
12.责:鞭责,鞭策。