译文
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧(jiu)处。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰(qia)似那为石崇坠楼的绿珠美人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
1. 怪得:奇怪,怎么。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(15)异:(意动)
直须:应当。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。