译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地(di)淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
读书(shu)人黄允修来(向我(wo)(wo))借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是(shi)借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要(yao)还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
闻:听到。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑸度:与“渡”通用,走过。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
25.举:全。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。