译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越(yue)快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据(ju)这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前(qian)先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
灾民们受不了时才离乡背井。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
会:定将。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
5.桥:一本作“娇”。