译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月(yue)某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
相见不谈世俗之事(shi),只说(shuo)田(tian)园桑麻生长。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)(zhi)。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
那一声声,不知能演奏出多少人间(jian)的哀怨!
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。