译文
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
去砍伐野竹,连(lian)接起(qi)来制成弓;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度(du)时光。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得(de)去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑹中庭:庭院中间。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
夫:这,那。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。