译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池(chi)生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位(wei)是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
眺:读音为tiào,远望。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
慰藉:安慰之意。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。