译文
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⒎登:登上
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。