译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明(ming),我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我家有娇女,小媛和大芳。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
莫非是情郎来到她的(de)梦中?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
25.俄(é):忽然。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑶客:客居。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。