译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就(jiu)觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独(du)自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
满腹离愁又被晚钟勾起。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
204.号:吆喝,叫卖。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
吴山: 在杭州。