译文
从前有个(ge)医生,自己夸耀(yao)自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相(xiang)信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
闻:听说。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
29.纵:放走。