译文
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云(yun),在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅(chang)快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义(yi)就像秋霜般洁净。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人生自古以来有谁能够长生不死(si)?我要留一片爱国的丹心映照史册。
(一)
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯(deng)猜谜。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑸问讯:探望。
⑥茫茫:广阔,深远。
④侵晓:指天亮。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
20.无:同“毋”,不,不要。
14.彼:那。
261.薄暮:傍晚。
7、盈:超过。