译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
战争(zheng)尚未停息,年轻人全都东征去了。”
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得(de)衣带宽松。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多(duo)的野花。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(1)黄冈:今属湖北。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。