译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
执笔爱(ai)红管,写字莫指望。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
可(ke)惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡(dang),侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
有个(ge)想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散(san)了,最后郑国人没能买到鞋子。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
45.使:假若。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。