译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)(du)处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国(guo)的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉(chen)浮,真可以算海内奇观了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
早知潮水的涨落这么守信,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
鹤发:指白发。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑹暄(xuān):暖。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。