译文
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再(zai)一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
不管风吹浪打却依然存在。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
8.人处:有人烟处。
(5)抵:击拍。
⑸狺狺:狗叫声。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。