译文
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临(lin)寒风吹透衣衫。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远(yuan)处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是(shi)洒下了一路离愁。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们(men)互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
是谁说她早晨的时候不称意(yi)，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
到了曲(qu)沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
长期被娇惯，心气比天高。
苏(su)秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理(li)。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
谷穗下垂长又长。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
注释
39.户牖（yǒu）：指家里。户，门。牖，窗。
[15]蠲（juān捐）：清洁，使动用法。浏如：水清澈的样子。
④觑：细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
8.同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑵文子：赵武（前596—前545）的谥号。这是后人追记，所以称谥号。