译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本(ben)行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
干枯的庄稼绿色新。
略识几个字,气焰冲霄汉。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
身体却随着秋季由北向南飞回(hui)的大雁归来。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
19.顾:回头,回头看。
(38)希:少,与“稀”通。
⑶风:一作“春”。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑨南浦:泛指离别地点。