译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很(hen)惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如(ru)了!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
③象:悬象,指日月星辰。
⑴如何:为何,为什么。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。