译文
云化飞雨从(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
又(you)见一位贫苦农妇,抱着孩(hai)子跟在人旁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
阴阳相隔已一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
故:旧的,从前的,原来的。
踏青:指春天郊游。