译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹(jia)着滔滔乱(luan)流。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在丹江(jiang)外(wai)城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊,比高山还高,比长江还长。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(28)养生:指养生之道。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
38.百世之遇:百代的幸遇。