译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我愿手持旌麾(hui)去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑥莒:今山东莒县。