译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌(ling)乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。