译文
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
南风适时缓缓吹啊,可以(yi)丰(feng)富万民的财物。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公(gong)和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除(chu)他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
团团:圆圆的样子。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。