译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一(yi)(yi)听别人的欢声笑语。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
安居的宫室已确定不变。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
80、作计:拿主意,打算。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
20. 笑:耻笑,讥笑。
③携杖:拄杖。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(19)恶:何。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。