译文
兰花不当(dang)户生长,宁愿是闲庭幽草。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁(liang)园的遗迹。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
25、搴(qiān):拔取。
阴:山的北面。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
9.终老:度过晚年直至去世。
一夫:一个人。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。