译文
砥柱山之高(gao)峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来(lai)是为(wei)了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说(shuo):“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困(kun)的军队,总是让马儿(er)衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
事简:公务简单。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
38.方出神:正在出神。方,正。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。