译文
楚邦曾经有壮士伍子(zi)胥，依靠吴王终于报了家仇。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层(ceng)。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举(ju)。向陛(bi)下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲(chong)突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
注释
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
12.洞然：深深的样子。
⑻当关：守门人。侵晨客：清早来访的客人。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
（42）何极：哪有穷尽。何：怎么。极：穷尽。
（6）“三川”句：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。
⑽萎：枯萎，凋谢。这四句是说，蕙兰过时不采，它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
2.欲：将要，想要。