译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
她(ta)沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑶路何之:路怎样走。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
③重闱:父母居室。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
①京都:指汴京。今属河南开封。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑾领:即脖子.